Sarajevo, 27. decembar 2008. (MINA) - Povodom nove muslimanske godine po Hid?ri, reisu-l-ulema dr. Mustafa Ceri? je uputio ?estitku u kojoj se ka?e:
- Draga bra?o i sestre,
Tri dana dijele po?etak nove godine po Hid?ri od po?etka nove godine po Miladu. Nova 1430. godine po Hid?ri pada u nedjelju 28. decembra 2008. godine sa zalaskom sunca a nova 2009. godine po Miladu pada u srijedu na ?etvrtak u pono? 3. muharrema, 1430. god. Ova koincidencija sje?anja na dva povijesna doga?aja od kojih se ra?una novo vrijeme u povijesti ima poruku.
Mīlād nas podsje?a na ro?enje jednog ?ovjeka koji je promijenio svijet a hid?ra nas podsje?a na ra?anje jedne zajednice koja je promijenila povijest.
Poruka je jasna - vi?e nego ikad ranije ?ovje?anstvo treba da prepozna vrijednost mīlāda Isa sina Merjeminog i hid?re Muhammeda sina Abdullahovog, a.s. Mīlād i Hid?ra su dva povijesna me?a?a. Prvi nas podsje?a da je ?ovjek osoba, koja u ljubavi prema Bogu i ljubavi prema ?ovjeku mo?e mijenjati svijet, a drugi nas podsje?a da je ?ovjek zajednica, koja u zajedni?tvu vjere u Boga i povjerenja u ?ovjeka mo?e mijenjati povijest.
Nema sre?e pojedinac bez zdrave zajednice, ali ni zajednica ne mo?e opstati bez sna?nog pojedinca. Stoga je va?no da znakove mīlāda i hid?re ?itamo otvorenog srca, jer Isa i Muhammed, a.s., su znakovi za sva vremena i zato ih se ne smije udaljavati, niti prisvajati za jednozna?nu upotrebu. Isaove i Muhammedove znakove treba pribli?avati ba? kao ?to su ove godine hid?retska i miladska nova godina sublizu jedna drugoj.
Dakle, najve?i izazovi na?eg vremena su pravo pojedinca na sre?u i uspjeh i pravo zajednice na vjeru i spas. Isa a.s. nas u?i da je sre?a i spas pojedinca u ljubavi prema Bogu i prema ?ovjeku, a Muhammed, a.s., nas u?i da je vjera i spas zajednice u radu i odricanju za op?e dobro.
Prema tome, ?in hid?re iz Mekke u Medinu ozna?en je kao po?etak ra?unanja muslimanskog vremena u kontekstu mīladskog vremena da bi se naglasila ?rtva koju su muslimani podnijeli radi kontinuiteta Ademove, Nuhove, Ibrahimove, Isaove i Musaove vjere i radi spasa ?ovje?anstva. Sa hid?rom muslimani su nau?ili da ovozemaljski ?ivot ?ovjeka nema smisla bez vjere (el-dijānet), bez vjernosti (el-emānet), bez ?estitosti (el-sijānet) i bez razboritosti (el-rezānet).
To pravilo va?i i za nas ovdje i sada - na?a ovovremena borba za dom i domovinu nema izgleda na uspjeh bez vjere u Bo?ju milost, bez vjernosti u me?usobnim odnosima, bez ?estitosti u radu za op?e dobro i bez razboritosti u vo?enju naroda u budu?nost.
Zato je novogodi?nja poruka - hid?retska i mīladska vrlo jasna i nedvosmislena svima koji su dragovoljno prihvatili da brinu o sudbini naroda i dr?ave: radite da svi ljudi ?ive ?ivot dostojan ?ovjeka. Ljudima su dosta njihove vlastite brige da bi mogli slu?ati va?e javne prepirke koji ih dodatno zabrinjavaju za njihovu i sudbinu njihove djece. Narod o?ekuje da im njihovi ?elnici umanje, a ne uve?aju brige; narod o?ekuje da im se otvore vrata nade, a ne da ih se zatvara u krug o?aja.
Dakako, za sve na?e brige mora biti izlaz i za sve na?e strahove mora biti nada.
U tom duhu nade za na?u bolju budu?nost, u?im dovu Uzvi?enom Allahu da nas obaspe Svojom neizmjernom milo??u, da nam ?ivot u?ini lak?im i sretnijim, da nam omili bratsku ljubav i slogu, da nas ujedini u zajedni?vu vjere i akcije, da nas pou?i kako da nosimo emanet kojeg su nam ljudi povjerili, da nam omili ?estitost i razboritost u svemu ?to govorimo i radimo za op?e dobro svakog ?ovjeka! Amin!
Svim muslimanima i muslimankama u domovini i dijaspori, kao i svim ljudima dobre volje, ?estitam novu 1430. i 2009. godinu sa ?eljom da im Uzvi?eni Bog podari zdravlje, uspjeh i osobnu sre?u!, ka?e se u ?estitki reisu-l-uleme dr. Mustafe Ceri?a.